Délaissant la prise de vue continue pour l'animation en volume et la comédie dramatique pour le film familial, Wes Anderson ne renonce pas pour autant à son univers. Ce dernier s'avère même particulièrement destiné à l'adaptation de ce livre de Roald Dahl... Les aventures de ce Renard un poil mégalomane et névrosé, se tirant de toute situation avec inventivité et superbe, ne sont pas sans rappeler celles des figures paternelles déjà présentes dans l'oeuvre d'Anderson : Royal Tenenbaum, Steve Zissou, etc. De même, les relations familiales sont traitées sans mièvrerie, et les méchants du film – les affreux Boggis, Bunce et Bean – sont vraiments méchants. Le réalisateur ne se trahit pas tout en laissant libre cours à son imagination : le film devient alors un terrain de jeu idéal pour sa fantaisie, et l'animation en volume un outil naturel. Maquettes, plans, jeu avec les échelles, travellings latéraux, Anderson ne se refuse aucun plaisir, et c'est le spectateur qui gagne. Les enfants seront ravis, les adultes se délecteront des nombreuses références. C'est réellement un film pour toute la famille ! A noter le travail exceptionnel sur les voix, tout en subtilité, douceur, sous-entendus, cette façon inimitable qu'a Anderson de parler des choses les plus graves avec un ton léger et flegmatique, mais aussi le soin apporté aux personnages secondaires, hilarants.