Réalisé par deux animatrices coréennes, Baek Miyoung et Min Sung Ha, ce programme de six courts métrages nous propose un regard contemplatif sur la nature, et en particulier sur certains des êtres aériens qui la composent, oiseaux et papillons. De film en film, on suit sans paroles les liens inattendus qu’ils tissent, l’un avec un crocodile dans Koung ! Flap Flap, d'autres avec des fleurs dans A Bird Who Loves a Flower et Ba-Lam, ou encore avec un semblable dans le court qui donne son titre au programme, Piro Piro. Influencées par les techniques traditionnelles et l’importance des paysages dans la peinture coréenne, les deux réalisatrices nous donnent à voir un univers graphique très poétique et délicat. Elles jouent des effets de transparence, de superpositions et de dégradés pour mettre en valeur les nuances et l'harmonie fragile de la nature. C’est également avec subtilité que Min Sung Ha évoque dans le dernier court métrage, The Newly Coming Seasons, la situation de son pays coupé en deux. Elle met en scène dans ce film le changement des saisons dans la zone démilitarisée qui existe entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, et parvient ainsi à restituer la beauté de cet endroit préservé, étrange conséquence des remous de l'Histoire.